Політика конфіденційності

Остання редакція: 17 листопада 2026 року

1. Загальні положення

Ця Політика конфіденційності описує, як сервіс Prana AI Manager (далі — «Сервіс») обробляє персональні дані осіб, які звертаються до освітньої школи через Instagram Direct, Telegram або інші підключені канали зв'язку, а також дані клієнтів і дітей, які вносяться співробітниками школи до внутрішньої CRM-системи.

Оператором персональних даних є Anton Skulskyi (Скульський Антон Леонідович), який технічно забезпечує роботу Сервісу в інтересах дитячої школи Prana. Окремої юридичної особи чи ФОП для цього Сервісу не зареєстровано.

2. Які дані ми обробляємо

Залежно від каналу звернення та ходу спілкування, Сервіс може обробляти такі дані:

Сервіс не призначений для свідомого збору платіжних даних, паспортних даних чи інших чутливих категорій персональних даних. Якщо такі дані випадково потрапляють у повідомлення клієнта, вони обробляються лише в межах звичайного зберігання переписки.

3. Для яких цілей ми обробляємо дані

4. Обробка повідомлень за допомогою штучного інтелекту

Для формування автоматичних відповідей Сервіс на поточному етапі розробки звертається до Gemini API компанії Google LLC у безоплатному режимі (Gemini Developer API, Free Tier; офіційний SDK google-genai, доступ за API-ключем, без використання Vertex AI чи інших платних продуктів Google Cloud). Текст повідомлення клієнта та потрібний контекст розмови (наприклад, інформація про курси школи) передається до інфраструктури Google для обробки запиту і отримання тексту відповіді.

Згідно з офіційними Gemini API Additional Terms of Service, для безоплатних послуг (Unpaid Services), якими Сервіс користується на цьому етапі, Google залишає за собою право використовувати надісланий контент і згенеровані відповіді для надання, покращення та розробки власних продуктів, зокрема із залученням людей-рецензентів. Ми не стверджуємо, що Google не використовує ці дані для навчання чи вдосконалення своїх моделей, — на безоплатному тарифі такої гарантії немає.

Саме тому на цьому етапі Сервіс обробляє через безоплатний Gemini API лише тестові дані, а не реальні персональні дані клієнтів школи чи дітей. Перед переходом до обробки реальних клієнтських звернень через Gemini власнику продукту потрібно або перевести використання Gemini API на платний тариф (Paid Services, де Google не використовує запити й відповіді для покращення продуктів), або іншим шляхом узгодити умови обробки даних, сумісні з реальними персональними даними.

Ми не контролюємо внутрішні процеси обробки даних Google і не несемо відповідальності за них, окрім обов'язку добросовісно обирати постачальника послуг.

Автоматична обробка штучним інтелектом може бути вимкнена для окремого облікового запису Instagram за рішенням адміністратора школи; у такому разі повідомлення обробляються виключно співробітником школи.

5. Де і як зберігаються дані

Дані зберігаються на власному захищеному сервері. Доступ до внутрішньої CRM-системи мають лише уповноважені співробітники школи.

Окрім передачі тексту повідомлень до Google (розділ 4), дані третім особам не передаються, не продаються і не використовуються для рекламних цілей.

6. Строк зберігання даних

Дані переписки та профілі клієнтів/дітей зберігаються протягом часу, необхідного для навчання та супутньої ділової комунікації зі школою, і видаляються за запитом (див. розділ 7) або коли вони більше не потрібні для зазначених цілей.

7. Ваші права

Особа, дані якої обробляються Сервісом, має право:

8. Передача даних за межі України

У зв'язку з використанням Gemini API (розділ 4) частина даних може оброблятися на серверах Google за межами України, зокрема в США, — Gemini API є глобальним сервісом Google і не обмежений інфраструктурою на території України. Окремий договірний механізм такої передачі (власний Data Processing Addendum Google, зобов'язання щодо зберігання/кешування лише в певних умовах) Google надає саме для платних послуг (Paid Services) Gemini API (див. Gemini API Additional Terms of Service); на безоплатному тарифі (Unpaid Services), яким Сервіс користується на етапі розробки (розділ 4), такого окремого зобов'язання Google не надає.

Уточнити з юристом, чи передача даних через безоплатний Gemini API відповідає вимогам Закону України «Про захист персональних даних» щодо трансграничної передачі даних, і чи потрібні Сервісу додаткові договірні чи організаційні заходи — особливо до переходу на обробку реальних персональних даних клієнтів через Gemini. Ми не формулюємо юридичний висновок самостійно, щоб не давати недостовірних гарантій.

9. Контактна інформація

З питань щодо цієї Політики конфіденційності або обробки персональних даних можна звернутися:

Email: prana.partnerships@gmail.com.

10. Зміни до цієї Політики

Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності. У разі істотних змін дата останньої редакції на цій сторінці буде оновлена.